Opportunities

Supporting a town that’s a great place to live, work and visit

Chirk Town Council is seeking to appoint a highly efficient, multi-skilled manager

for this varied, responsible and rewarding role of Town Clerk/Finance Officer.

The Town Clerk will effectively lead and manage all aspects of the Council’s work;

including the day-to-day management and operation of the many Council services

as well as the legal, financial, governance and staffing responsibilities.

Working with the local community and the 15 Councillors will be just one aspect of the job.

You will need to have relevant experience, knowledge and skills to work with the Councillors and staff to deliver the Council’s services and priorities. An eye for detail and accuracy are essential in this role. You must be available to attend the Council meetings which are held in the evenings and occasionally weekend events.

If you thrive in a small but busy work environment, like a challenge, enjoy public and community interaction, have a positive, caring, ‘can do’ attitude and can lead by example in the seven principles of public life (Nolan principles)  we very much look forward to hearing from you.

Hours: 30 hours per week

Salary: NALC scale LC2+, SCP 29 – 32 from £37,336 – £40,221 depending on experience and qualifications – pro rata based on contracted hours.

Please contact Karen Brown, Town Clerk for any further information on 01691 772596

Please email [email protected] to request the full job description, employee specification and application form or visit the Council’s website chirktowncouncil.gov.wales.

Closing Date: 20/12/2023

Chirk Town Council is committed to equal opportunities.

Cefnogi tref sy’n lle gwych i fyw, gweithio ac ymweld â hi

Clerc y Dref / Swyddog Cyllid Cyfrifol

Mae Cyngor Tref y Waun am benodi rheolwr aml-sgil hynod effeithlon

am rôl amrywiol, gyfrifol a gwerth chweil Clerc y Dref/Swyddog Cyllid.

Bydd Clerc y Dref yn arwain ac yn rheoli pob agwedd ar waith y Cyngor yn effeithiol;

gan gynnwys rheoli a gweithredu gwasanaethau niferus y Cyngor o ddydd i ddydd

yn ogystal â’r cyfrifoldebau cyfreithiol, ariannol, llywodraethu a staffio.

Dim ond un agwedd o’r swydd fydd gweithio gyda’r gymuned leol a’r 15 Cynghorydd.

Bydd angen i chi feddu ar brofiad, gwybodaeth a sgiliau perthnasol i weithio gyda’r Cynghorwyr a’r staff i ddarparu gwasanaethau a blaenoriaethau’r Cyngor. Mae llygad am fanylder a chywirdeb yn hanfodol yn y rôl hon. Mae’n rhaid i chi fod ar gael i fynychu cyfarfodydd y Cyngor a gynhelir gyda’r nos ac yn achlysurol ar benwythnosau.

Os ydych chi’n ffynnu mewn amgylchedd gwaith bach ond prysur, fel her, yn mwynhau rhyngweithio cyhoeddus a chymunedol, yn meddu ar agwedd gadarnhaol, ofalgar, ‘gallu gwneud’ a gallwch arwain trwy esiampl yn saith egwyddor bywyd cyhoeddus (egwyddorion Nolan) rydym yn hynod edrych ymlaen yn fawr at glywed oddi wrthych.

Oriau: 30 awr yr wythnos

Cyflog: graddfa NALC LC2+, SCP 29 – 32 o £37,336 – £40,221 yn dibynnu ar brofiad a

chymwysterau – pro rata yn seiliedig ar oriau contract.

Cysylltwch â Karen Brown, Clerc y Dref am unrhyw wybodaeth bellach ar 01691 772596

Anfonwch e-bost at [email protected]  i ofyn am y disgrifiad swydd llawn, manyleb y gweithiwr a’r ffurflen gais neu ewch i wefan y Cyngor cyngortref y chirktowncouncil.gov.wales.

Dyddiad Cau: 20/12/2023

Mae Cyngor Tref y Waun wedi ymrwymo i gyfle cyfartal.